Case 12 Answer
This is kind of a difficult thing to show and the motion doesn’t help. But it looks like a lot of folks caught on to what I was trying to show - the aorta. I bet the coronals will help. Check out that proximal medial wall of the descending aorta (ie the most common site of injury)

How about the angio:

Yep. Traumatic aortic injury - ie traumatic pseudoaneurysm of the aorta (or as I find more anxiety inducing: contained aortic rupture)
Examine this site on everyone! As you can see in the angio, they placed a graft and the patient was doing well last I checked.
There is a ton of information out there about traumatic aortic injury and has evolved over the past few years.
short ref: http://radiopaedia.org/articles/thoracic-aortic-injury
or google it and you’ll find no shortage of information