Case 25 Answer

findings: Small extratesticular hyperechoic nodule/calcification

Answer: Scrotolith (aka Scrotal Pearl)

reference: http://radiopaedia.org/articles/scrotolith