Case 7 Answer

Not too difficult right?

Answer: Pneumopericardium

Yes, this was one of those rare cases of blunt chest trauma (notice the bullet) causing air within the pericardial sac.

reference: http://learningradiology.com/notes/chestnotes/pneumopericardium.htm